Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

doctrine of containment

Толкование Перевод

1 doctrine of containment

Военный термин: доктрина сдерживания

Универсальный англо-русский словарь > doctrine of containment
2 doctrine of containment

доктрина сдерживания

English-Russian military dictionary > doctrine of containment
3 doctrine of containment

доктрина сдерживания

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > doctrine of containment
4 containment

1. n сдерживание

finite containment — ограниченное сдерживание экспансии

global containment — глобальное сдерживание экспансии

2. n политика сдерживания

containment policy — политика сдерживания

containment strategy — стратегия сдерживания

policy of containment — политика сдерживания

doctrine of containment — доктрина сдерживания

3. n вместимость

4. n герметичность

containment test — испытание на герметичность

5. n физ. удержание

6. n локализация

means of containment — средства локализации

7. n меры предосторожности в опытах по генной инженерии

Синонимический ряд:

embracement (noun) embracement; encompassment; involvement

English-Russian base dictionary > containment
5 doctrine

доктрина, ( основные) принципы; принципиальные установки; основные руководящие положения; основные направления; см. тж. concept, policy, principle, strategy

3F [find, fix and finish] doctrine — тактическое правило 3F (обнаружение, сковывание и уничтожение противника)

M-D + 30 timeframe transition doctrine — (стратегическая) концепция полного перехода на военное положение за период со дня М до D + 30 (со дня мобилизации до начала военных действий + 30 суток)

— air doctrine

— air warfare doctrine

— airspace management doctrine

— all-azimuth doctrine

— amphibious doctrine

— armor doctrine

— AT doctrine

— attack doctrine

— basic doctrine

— brink of war doctrine

— combat doctrine

— combined arms doctrine

— communications-electronics doctrine

— credible tactical nuclear doctrine

— defense doctrine

— defensive doctrine

— doctrine of sanctuarization

— doctrine of surprise

— doctrine of war

— doctrine of world hegemonism

— doctrine of world hegemony

— double support doctrine

— employment doctrine

— favorable attrition doctrine

— first strike doctrine

— flexible targeting doctrine

— force development doctrine

— general doctrine

— general nuclear war doctrine

— general warfare doctrine

— GM doctrine

— guaranteed survival doctrine

— insular doctrine

— intelligence doctrine

— internal defense and development doctrine

— joint doctrine

— kill-or-be-killed doctrine

— limited nuclear options doctrine

— logistical doctrine

— medical doctrine

— military containment doctrine

— military doctrine

— military policy doctrine

— national security doctrine

— NATO Land Forces Tactical doctrine

— naval doctrine

— no-first-use doctrine

— nuclear doctrine

— nuclear war doctrine

— operational air doctrine

— operational doctrine

— operational tactical doctrine

— organizational doctrine

— peace-through-strength doctrine

— regional limited nuclear war doctrine

— second-attack doctrine

— selective deep strike doctrine

— shoot-look-shoot doctrine

— short-war doctrine

— strategic doctrine

— strategic equivalence doctrine

— strategic superiority doctrine

— sustainability doctrine

— tactical air doctrine

— tactical doctrine

— tactical nuclear doctrine

— targeting doctrine

— theater nuclear doctrine

— threat doctrine

— total nuclear retaliation doctrine

— war-economic doctrine

English-Russian military dictionary > doctrine
6 doctrine

1. n доктрина, теория, учение

the doctrine of the atom — атомарная теория, атомизм, атомистика, атомистическая теория

targeting doctrine — доктрина выбора целей

operational doctrine — оперативная доктрина

to repudiate a doctrine — отвергать доктрину

doctrine of containment — доктрина сдерживания

doctrine of the Trinity — доктрина триединства

2. n догма, догмат

Синонимический ряд:

principle (noun) attitude; belief; beliefs; canon; creed; dogma; faith; lore; opinion; precept; principle; propaganda; proposition; rule; system; teaching; tenet

Антонимический ряд:

error; falsehood; heresy; unbelief

English-Russian base dictionary > doctrine
7 doctrine

доктрина

to repudiate a doctrine — отвергать доктрину

doctrine of containment — доктрина сдерживания

doctrine of the Trinity — доктрина триединства

doctrine of obligation — доктрина обязательства

retaliatory doctrine — доктрина ответного удара

English-Russian big medical dictionary > doctrine
8 Monroe doctrine

амер. ист. доктрина Монро

to repudiate a doctrine — отвергать доктрину

doctrine of containment — доктрина сдерживания

doctrine of the Trinity — доктрина триединства

doctrine of obligation — доктрина обязательства

retaliatory doctrine — доктрина ответного удара

English-Russian base dictionary > Monroe doctrine
9 military containment doctrine

Военный термин: доктрина "военного сдерживания"

Универсальный англо-русский словарь > military containment doctrine
10 military containment doctrine

доктрина «военного сдерживания»

English-Russian military dictionary > military containment doctrine
11 strategy

стратегия; см. тж. doctrine, concept, policy

massive (nuclear) reprisal strategy — стратегия «массированного возмездия», стратегия нанесения массированных ответных ЯУ

massive (nuclear) retaliation strategy — стратегия «массированного возмездия», стратегия нанесения массированных ответных ЯУ

— acceptable risk strategy

— accomplished fact strategy

— action-reaction strategy

— active counteraction strategy

— adopt a strategy

— aerospace strategy

— air strategy

— alliance strategy

— allied strategy

— all-out war strategy

— ambiguity strategy

— annihilation strategy

— appropriate reaction strategy

— appropriate response strategy

— area pressure strategy

— asymmetrical containment strategy

— Atlantic strategy

— attrition strategy

— balance of power strategy

— base strategy

— beheading strategy

— block strategy

— Blue Water strategy

— breakthrough strategy

— broad front strategy

— carry out the national military strategy

— coalition defense strategy

— coalition strategy

— conflict strategy

— containment strategy

— continental strategy

— controlled response strategy

— counter containment strategy

— crisis prevention strategy

— dagger-at-the-underbelly strategy

— damage-limiting strategy

— decapitation strategy

— deep-sea strategy

— defense strategy

— defensive strategy

— deferring aggression strategy

— destruction strategy

— deterrence strategy

— deterrent strategy

— develop a strategy

— direct confrontation strategy

— direct strategy

— dissuasion strategy

— double thrust strategy

— facing-all-ways defense strategy

— first-strike strategy

— flexible operations strategy

— flexible option strategy

— flexible reaction strategy

— flexible response counterforce strategy

— flexible response strategy

— force projection strategy

— fortress America strategy

— forward technology strategy

— global strategy

— grab and hold strategy

— graduated response strategy

— grand strategy

— high-cost-of-entry strategy

— high-risk strategy

— independent defense strategy

— indirect strategy

— ink spot strategy

— interventionist strategy

— limited strike strategy

— limited war strategy

— low-risk strategy

— maritime strategy

— massive long-range bombing strategy

— military alliance strategy

— military strategy

— minimax strategy

— minimum deterrence strategy

— minimum medium risk strategy

— mini-nuke strategy

— minor strategy

— missile strategy

— mixed strategy

— multioption nuclear strategy

— multiside selection strategy

— mutual devastation strategy

— mutual-deterrence strategy

— national coordinative operational military strategy

— national security strategy

— national strategy

— naval strategy

— no cities strategy

— nonnuclear strategy

— non-war strategy

— nuclear all-or-nothing strategy

— nuclear option strategy

— nuclear strategy

— nuclear targeting strategy

— nutcracker strategy

— ocean strategy

— offense-only strategy

— offensive forward strategy

— offensive strategy

— operational strategy

— out of city strategy

— Pacific strategy

— peripheral strategy

— phase strategy

— pragmatic strategy

— pre-nuclear strategy

— protracted limited nuclear war strategy

— quiet creeping counterrevolution strategy

— realistic containment strategy

— realistic deterrence strategy

— redirection strategy

— retaliation strategy

— retaliatory strategy

— selective option strategy

— shield and sword strategy

— single weapon strategy

— single-thrust strategy

— sister-city strategy

— small strategy

— space strategy

— stable deterrence strategy

— stalemate strategy

— strike second strategy

— strike-back only strategy

— superior counteraction strategy

— symmetrical containment strategy

— tactical nuclear strategy

— tactical strategy

— total force strategy

— total strategy

— total war strategy

— transmission time strategy

— trigger strategy

— two-up-one-back strategy

— victory-through-airpower strategy

— war-fighting strategy

— war-winning strategy

— wearing-out strategy

English-Russian military dictionary > strategy
12 Dulles, John Foster

(1888-1959) Даллес, Джон Фостер

Государственный деятель, юрист, брат Аллена Даллеса [ Dulles, Allen Welsh], племянник Р. Лансинга [ Lansing, Robert]. В 1919-20 - юридический советник делегации США на Парижской мирной конференции. Участник составления "плана Дауэса" [ Dawes Plan] в 1924. Участник переговоров о создании Организации Объединенных Наций, один из авторов Устава ООН. В 1945 вел переговоры о заключении мира с Японией. В 1944-50 - главный внешнеполитический эксперт Республиканской партии [ Republican Party]. Государственный секретарь США в 1953-59, один из главных проводников холодной войны [ cold war]. Отверг политическую доктрину "сдерживания коммунизма" [ containment by deterrence] Г. Трумэна [ Truman, Harry S.], апологет стратегии "массированного ответного удара" [ massive retaliation] и "балансирования на грани войны" [ brinkmanship]. Фактический автор "доктрины Эйзенхауэра" [ Eisenhower Doctrine] в ближневосточной политике

English-Russian dictionary of regional studies > Dulles, John Foster
13 Kennan, George Frost

(1904-2004) Кеннан, Джордж Фрост

Дипломат, историк, автор многочисленных трудов по истории советско-американских и российско-американских отношений. Окончил Принстонский университет [ Princeton University]; на дипломатической работе с 1926, работал в дипломатических представительствах США в Германии (1929-31, 1939-41), СССР (1934-38) и других европейских странах, в Европейской консультативной комиссии (1944-45). В 1945-46 советник-посланник посольства США в СССР; в 1946-47 заместитель начальника Национального военного колледжа [ National War College], в 1947-49 руководил Бюро по планированию внешней политики Госдепартамента США [ Department of State, U.S.]; в 1949-50 советник госдепартамента, главный советник при госсекретаре по вопросам долгосрочного планирования. Посол США в СССР в марте-сентябре 1952, единственный посол США за всю историю советско-американских отношений, объявленный персоной нон грата; посол США в Югославии (1961-63). Автор доктрины сдерживания [ containment by deterrence], вдохновитель плана Маршалла [ Marshall Plan] и доктрины Трумэна [ Truman Doctrine]. С 1950 занимался преподаванием и исследовательской деятельностью, часто выступал по вопросам внешней политики США. В 1956-74 - профессор, с 1974 - почетный профессор [ Professor Emeritus] Принстонского института перспективных исследований [ Institute for Advanced Study]. Лауреат двух Пулитцеровских премий [ Pulitzer Prize] за работы "Россия выходит из войны" ["Russia Leaves the War"] (1956) и "Мемуары, 1925-1950" ["Memoirs, 1925-1950"] (1968). Среди других известных трудов - "Американская дипломатия" ["American Diplomacy"] (1951, 1985)

English-Russian dictionary of regional studies > Kennan, George Frost
14 Vandenberg, Arthur Hendrick

(1884-1951) Ванденберг, Артур Хендрик

Политический деятель, один из лидеров Республиканской партии [ Republican Party], влиятельная фигура начального этапа "холодной войны" [ cold war]. В начале политической карьеры редактор и издатель газеты в штате Мичиган (1906-28). В 1928-51 сенатор от штата Мичиган. Занимал умеренно-консервативные позиции по вопросам внутренней политики. В 1930-40-е был главным оппонентом администрации Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] по внешнеполитическим вопросам, изоляционистом [ Isolationism], но после Перл-Харбора [ Pearl Harbor] во многом изменил свои взгляды. В 1947-49 председатель сенатского комитета по внешней политике [Senate Foreign Relations Committee]. Сыграл важную роль в согласовании позиций двух главных партий в области внешней политики после второй мировой войны, в том числе в поддержке своей партией создания ООН в 1945, в принятии плана Маршалла [ Marshall Plan] в 1948 и создании НАТО в 1949. Поддерживал политику "сдерживания" [ containment by deterrence], проводившуюся администрацией Г. Трумэна [ Truman, Harry S.], и доктрину Трумэна [ Truman Doctrine]. Инициатор резолюции Сената, названной его именем [ Vandenberg Resolution] (1948)

English-Russian dictionary of regional studies > Vandenberg, Arthur Hendrick

См. также в других словарях:

Containment — This article is about the United States policy. For other uses, see Containment (disambiguation). A 1962 nuclear explosion as seen through the periscope of a U.S. Navy submarine. Containment was a United States policy using military, economic,… … Wikipedia
Doctrine Reagan — Le président des États Unis Ronald Reagan La doctrine Reagan était une stratégie orchestrée et mise en place par les États Unis sous l administration Reagan pour contrer l influence globale de l Union soviétique au cours des dernières années de… … Wikipédia en Français
Containment — Endiguement L endiguement (« containment » en anglais) est la stratégie de politique étrangère adoptée par les États Unis après guerre. L endiguement visait à stopper l extension de la zone d influence soviétique au delà de ses limites… … Wikipédia en Français
containment — /keuhn tayn meuhnt/, n. 1. the act or condition of containing. 2. an act or policy of restricting the territorial growth or ideological influence of another, esp. a hostile nation. 3. (in a nuclear power plant) an enclosure completely surrounding … Universalium
Doctrine Truman — Pour les articles homonymes, voir Truman. .. La doctrine Truman est née le 11 mars 1947, elle est la base de la politique des États Unis contre le Bloc communiste durant la guerre froide. « Je crois que les États Unis doivent soutenir les… … Wikipédia en Français
Containment — The term “containment” was coined by George F. Kennan in his “long telegram” in 1946 and in his article written under the name “X” in Foreign Affairs in July1947 to describe his recommended response to real or perceived expansion by the Soviet … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
containment — Synonyms and related words: Eisenhower Doctrine, Monroe Doctrine, Nixon Doctrine, Truman Doctrine, appeasement, balance of power, brinkmanship, cincture, circling, circumambience, circumambiency, circumcincture, circumflexion, circumjacence,… … Moby Thesaurus
Truman Doctrine — The Truman Doctrine was a proclamation by U.S. President Harry S. Truman on March 12, 1947. It stated that the U.S. would support Greece and Turkey economically and militarily to prevent their falling under Soviet control. Truman called upon the… … Wikipedia
Domestic containment in post–World War II America — Domestic containment was the domestic manifestation of the foreign policy of containment, articulated in 1947 by Foreign Service officer George F. Kennan. When applied to a domestic context, containment produced a suppression of all social and… … Wikipedia
Bush Doctrine — The Bush Doctrine is a phrase used to describe various related foreign policy principles of United States president George W. Bush, created in the wake of the September 11, 2001 attacks. The phrase initially described the policy that the United… … Wikipedia
Reagan Doctrine — The Reagan Doctrine was a strategy orchestrated and implemented by the United States to oppose the global influence of the Soviet Union during the final years of the Cold War. While the doctrine lasted less than a decade, it was the centerpiece… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

doctrine of containment

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

doctrine of containment

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: